Não há um homem do Burdette na cidade... além dos que estão presos.
U gradu nema Burdetteovih ljudi osim zatvorenika.
De acordo com o artigo 184 do Código Interestelar... vocês estão presos.
U skladu s èlankom 184 vašeg Meðuzvjezdanog zakona uhiæeni ste.
john Reilly e Thomas Marcano... vocês estão presos, sem direito a fiança.
Џоне Рајли и Томасе Маркано, овим вас затварам без права на кауцију.
Eles estão presos no edifício, mas não podemos retê-los por muito mais tempo.
Za sada su zatoèeni u ovoj zgradi, ali sumnjam da ih možemo još dugo zadržati.
Cônsul Han, seis blocos de C4 estão presos à sua filha lá fora.
Konzule Han, 6 blokova C-4 je vezano za vašu æerku... u kolima ispred.
Se eles cruzarem essas junções estão presos como ratos.
Dovoljno je da ih sretnemo na bilo kojoj od tih i gotovi su.
Estão presos por contrabando ilegal de armas de fogo.
Uhapšeni ste zbog uvoženja i prodaje zabranjenog oružja.
É isso aí e vocês todos estão presos, ninguém se mexa.
Tako je, a vi ste svi uhapšeni, i niko da nije mrdnuo!
Se estes Ancestrais estão presos entre os planos de existência, talvez eles estejam tentando comunicar algo à mim.
Ako su to preci zarobljeni izmedju nivoa postojanja, možda pokušavaju da mi kažu nešto.
Por ordem do marechal Von Witzleben, estão presos por crimes contra o Estado.
По наређењу маршала фон Фицлебена ухапшени сте због злочина против државе.
Só que meus fundos estão presos em propriedades, então estou sem grana agora.
Problem je što mi je sve vezano u dionicama i nemam gotovine.
Estes jacarés estão presos e ficando sem comida.
Ovi Kajmanski krokodili su u zamci i brzo ponestaje hrane.
Meus braços estão presos em mim, sabia?
Hej, moje ruke su spojene za moje telo, znaš.
Os homens que contrataram o Vortex estão presos e a China, grata ao Reino Unido e ao MI-7.
Вортексови послодавци су ухапшени, а Кина је изразила захвалност Британији и МИ 7.
As paredes vivas de segredos, condenando aqueles que estão presos à ela.
Zidovi su puni tajni, osuðujuæi one koji im se ne poveravaju.
Sim, e agora estão presos aqui.
Da, i oni su sada zarobljeni.
Mas estão presos dentro deles mesmos.
Samo su zarobljeni unutar svog tela.
Estão presos por fraude de cartões de crédito.
Oboje ste uhapšeni zbog lažiranja kreditne kartice.
A ironia é que muitos se viciam quando estão presos.
Ironija sudbine je da mnogi postanu zavisnici... u zatvoru.
Estão presos pelo homicídio de Rose Twitchell.
Обојица сте ухапшени због убиства Розе Твитчел.
Por que os irmãos Weiland estão presos e você não?
Kako to da su braæa Vejland zatvorena, a ti nisi?
Vocês estão presos... nesse pesadelo em que continuam a acordar.
Zarobljeni ste. Kao košmar u kome se stalno budite.
E quando eles estão presos, explodir nós-los com bombas de fertilizantes nosso.
A, kada se zaglave, možemo da iskoristimo bombe i da ih uništimo.
Centenas dos seus estão presos em Mount Weather.
Стотине твог народа сте заробљени у планини Време.
47 de nós estão presos dentro do Monte Weather.
47 од нас сте заробљени у планини Време.
Belle Reve é onde Los Halcones estão presos.
Белле Реве-овом где Лос Халцонес су затворени.
Dois estão presos e dois se suicidaram.
Двоје су сад у затвору, а двоје их се убило.
Vocês estão presos por tentativa de homicídio.
Obojica ste uhapšeni za pokušaj ubistva.
Esses vampiros estão presos aqui com você todo esse tempo?
Ovi vampiri su bili zarobljeni ovde sa vama sve vreme?
Estão presos entre a vida e a morte e não conseguem achar paz.
Oni su zarobljeni izmeðu života i smrti, i ne mogu pronaæi mir.
Enquanto ela viver, os demônios estão presos por toda a eternidade.
Dokle god živi, Demoni æe ostati veèno zarobljeni.
A rainha Kwenthrith e o filho dela estão presos.
Kraljica Kventrit i njen sin su utamničeni.
Enquanto estiver instável, Barry e Cisco estão presos lá.
Dok god je nestabilna, Beri i Cisko æe biti zarobljeni tamo.
Estão presos aqui tanto quanto eu.
Sigurno ste uplašeni kao i ja.
Em comunidades urbanas pelo país -- Los Angeles, Filadélfia, Baltimore, Washington -- 50 a 60 porcento de todos os homens jovens de cor estão presos, em liberdade assistida ou em condicional.
U urbanim zajednicama širom zemlje, u Los Anđelesu, Filadelfiji, Baltimoru, Vašingtonu, 50 do 60 odsto mladih nebelaca su u zatvoru, pritvoru, na uslovnoj ili posmatranju.
Eu escalei o buraco e fui para casa mas eles provavelmente nunca irão, porque eles estão presos na escravidão.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Eles estão presos em nossos pescoços, e a culpa é nossa se eles não fizerem um som bonito e melodioso."
Prikačena su za naše vratove i mora da je naša krivica ako ne proizvode harmoničan i melodičan zvuk."
O fato é que os pobres do mundo estão presos num sistema de violência.
Istina je da su siromašni ljudi našeg sveta zarobljeni u čitavim sistemima nasilja.
Só os humanos acreditam nessas histórias, e é por isso que controlamos o mundo, enquanto que chimpanzés estão presos em zoológicos e laboratórios de pesquisa.
Само људи верују у такве приче, и зато ми управљамо светом, док су шимпанзе закључане у зоо вртовима и истраживачким лабораторијама.
E Norbert Rosing, um fotógrafo alemão, está na cena, tirando uma série de fotos desses huskies, que estão presos.
A nemački fotograf Norbert Rosing je prisutan jer pravi seriju fotografija ovih haskija, koji su na povocu.
2.6203610897064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U gradu nema Burdetteovih ljudi osim zatvorenika. 